》 保时捷携手艺术家丁乙，以 Taycan Turbo S 为载体，通过 Sonderwunsch（特殊定制）项目将“十”字的艺术理念赋予新生，实现打造流动艺术品的梦想

》 保时捷 Sonderwunsch 项目代表着最高水平的定制服务，以客户独特视角彰显自我主张，诠释现代奢华新理念

》 史上升级最全面的中期改款之车——新款 Cayenne，即将于 9 月底到店交付

》 保时捷 959 旗舰超级跑车，作为上世纪 80 年代跑车技术的智慧结晶，成就当时最快量产跑车纪录，开拓精神传承至今

 

保时捷携旗下全系车型阵容亮相 2023 成都国际汽车展览会

 

8 月 25 日至 9 月 3 日，保时捷携旗下全系车型阵容亮相 2023 成都国际汽车展览会。此次车展，保时捷展台以一辆极为特殊的定制跑车—— Taycan Turbo S 丁乙“十示”定制呈现了艺术与跑车的完美融合，全方位展示了保时捷 Sonderwunsch 项目作为最高水平的定制化服务所提供的极致工艺和无限可能。

 

保时捷中国总裁及首席执行官柯时迈先生（Michael Kirsch）致辞

 

30 多年来，艺术家丁乙的创作只专注于一种图形——十字。他的抽象绘画中包含了这一符号的所有形式、颜色及表达。他的作品常出现在博物馆、画廊及私人收藏家的家中。此次，他的一幅特殊新作——Taycan Turbo S 丁乙“十示”定制，首次亮相成都车展，这辆轿跑的车身及内饰均装点着《十示 2022-2》的画作细节，作为一件独一无二的流动艺术品即将驶入街头。

 

保时捷全球个性化及经典车副总裁范思弋先生（Alexander Fabig）

介绍 Taycan Turbo S 丁乙“十示”定制

 

此外，诞生于上世纪 80 年代的保时捷 959 也亮相展台，作为品牌历史上第一款真正意义的超级跑车，保时捷 959 堪称当时最先进、最前沿的科技结晶，不仅创造了最快量产跑车纪录，还赢得过巴黎-达喀尔拉力赛冠军。保时捷 959 是真正的全能车型，Cayenne 正是传承了其先进的底盘系统，以及应对恶劣环境的性能，获得了广大用户的认可。如今，基于第三代车型全面升级的新款 Cayenne 同台亮相，带来了前所未有的全新体验，包括：更以驾驶者为中心的全数字化显示和控制理念、全新的底盘技术、创新的照明科技，以及整体强化的发动机性能，意在捍卫其细分市场运动标杆的主张。

​

“中国是保时捷极为重要的战略市场，这里的客户更年轻、更多元，对于个性化也有更高的需求。一直以来，保时捷持续与客户产生共鸣，激发并彰显他们的个性表达与独特的生活方式。我们的目标是根据客户需求提供种类齐全的个性化选项以及精准定制的产品，这也是品牌现代奢华理念的体现。”

 

保时捷中国总裁及首席执行官

柯时迈先生（Michael Kirsch）

 

艺术与跑车的碰撞—— Taycan Turbo S 丁乙“十示”定制

 

“当我环顾四周，却始终无法找到我的梦想之车时，我决心自己亲手打造一辆。”源于费利·保时捷对梦想跑车的执着追求，开启了这家德国跑车制造商对极致永不止熄的探索之路。同样勇于逐梦、不懈探索的是中国当代抽象艺术先锋 —— 丁乙，他与保时捷携手，共同探索电气化时代跑车的艺术表达，打造流动艺术品的梦想在今天得以实现。

 

“丁乙提出的需求是保时捷有史以来执行过的最复杂的喷漆工艺。要在车身上完美重现出他的作品，这要比量产车的涂装过程花费更多时间。”

 

保时捷全球个性化及经典车副总裁

范思弋先生（Alexander Fabig）

 

Taycan Turbo S 丁乙“十示”定制交车仪式

从左至右：中国当代抽象艺术先锋丁乙；

保时捷中国总裁及首席执行官柯时迈先生（Michael Kirsch）；

 保时捷全球个性化及经典车副总裁范思弋先生（Alexander Fabig）

 

保时捷的 Sonderwunsch 项目为客户提供最高水平的个性化定制服务。客户将亲自参与设计过程、与设计师和开发人员见面，并以联合项目经理的身份参与其中。2022 年夏季，丁乙与保时捷设计团队及 Porsche Exclusive Manufaktur 专家深入交流了他的想法。同时，他也选定了车身及轮毂的基础漆面颜色：“个性精制颜色”（Paint to Sample）中的 914 奥林匹斯蓝。

 

 

通过 Sonderwunsch（特殊定制）项目

将丁乙“十”字的艺术理念赋予新生

 

Taycan Turbo S 丁乙 “十示” 定制

 

这款以 Taycan Turbo S 为基础而打造的“十示”定制之车，不仅彰显着保时捷对定制服务的精益求精，同时也在极尽探索跑车艺术表达的无限可能和全新境界，引领大众突破想象。首先，Taycan Turbo S 的前盖、后扰流板和后视镜外壳都采用《十示 2022-2》的画作细节作为点缀。借助量身定做的特殊遮蔽箔，专家对画中的每种颜色都进行了单独喷涂，并覆盖了两层透明漆面。

 

 

丁乙《十示 2022-2》画作

 

车辆内饰也融入了诸多丁乙的画作细节，在这台 Sonderwunsch 打造的独一无二的跑车里，前后车门的饰条、仪表盘以及前排杯座周围，都可见画作的元素。虽然内饰表面由不同材质制成，但画作细节的色调保持整体一致。这是通过一种特殊丝网印制技术实现的。“这对我们来说也是初次尝试。在此之前我们从未如此大面积地采用过这种印制技术。”Alexander Fabig 补充道。

 

Taycan Turbo S 丁乙 “十示” 定制 —— 内饰

 

由于空间限制，整幅画作未能完整地再现于跑车内饰之上，而是通过精心挑选的特殊细节来呈现。这些细节与原画在车内完整铺开时的位置一一对应，从而营造出置身画作中驾驶的感觉。外部喷涂也要求类似的精确位置，因此车内外最终呈现效果与设计一比一还原。 

 

“与艺术家丁乙的合作是一次非同寻常的经历，其独特艺术视角带来的启迪和激情超出我们的想象。Sonderwunsch 项目致力于为客户打造真正专属的爱车。得益于此，我们才有机会与丁乙共同呈现这件突破框架的艺术作品。我们希望通过这样的合作，用崭新视角审视前卫科技与艺术美学的融合，并再度诠释保时捷 Taycan 的创新精神和奢华体验。”

 

保时捷中国总裁及首席执行官

柯时迈先生（Michael Kirsch）

 

《十示 2022-2》这幅画作所采用的深邃神秘的蓝色、对角构图所带来的动态与张力都能够唤起有关宇宙、星系的遐想，并与 Taycan Turbo S 所代表的激情、速度和新型能源形成对话。对丁乙来说，选择一款搭配这幅画作的跑车并非难事，因为他一直就是保时捷车主。他认为保时捷 Taycan Turbo S 是电动车时代初期令人最印象深刻的跑车。丁乙表示他将在家乡上海驾驶这辆珍贵的孤品跑车。来自祖文豪森的 Sonderwunsch 专家们对此毫不担心，因为每一台保时捷都适合日常驾驶，即使是最精致的保时捷漆面，也会得到最专业的定期维修保养服务。

 

Taycan Turbo S 丁乙 “十示” 定制 —— 外观

 

 

 

新款 Cayenne 更豪华、更强劲，即将于下月底到店交付

新款 Cayenne 不仅拥有更强劲的运动性能，同时其实用性与豪华感也大幅向前迈进。新引入的“保时捷驾驶舱体验”不仅令驾驶者更加得心应手，也为乘客营造了愉悦的坐乘体验：标配的空气质量系统全程守护，有效过滤车内空气中的污染物；通过首次可供 Cayenne 车型选装的副驾驶侧显示屏，前排乘客可在不干扰驾驶的情况下，享受诸如观看视频的丰富乐趣。此外，Cayenne 的标准配置已大幅扩展，包括带矩阵光束的 LED 大灯、20 英寸车轮、带倒车影像的前后停车辅助系统，以及供智能手机使用的 15 W 感应充电托盘。

 

新款 Cayenne Turbo GT

新款 Cayenne Turbo GT 和 Taycan Turbo S 丁乙 “十示” 定制

 

在中国，新款 Cayenne 现提供三个动力版本：Cayenne Turbo GT，Cayenne E-Hybrid 插电式混合动力车型，以及基础款 Cayenne。旗舰车型 Cayenne Turbo GT 为实现最大公路性能而设计，仅提供 Coupé 版本，并受益于车系新款的所有优化和创新。此外，Cayenne Turbo GT 的 4.0 升 V8 双涡轮增压发动机的输出功率增加了 14 kW（19 PS），达到 485 kW（659 PS），最大扭矩达 850 Nm，从静止加速到 100 km/h 仅需 3.3 秒，最高车速为 305 km/h。Cayenne E-Hybrid 以一台电机搭配经过优化的 2.0 升涡轮增压发动机，系统输出功率提升至 293 kW（398 PS），系统最大扭矩达到 650 Nm，从静止加速到 100 km/h 仅需 5.5 秒，最高车速为 233 km/h。

 

首批推出的五款车型将于下月底开始向中国客户交付。年内，保时捷还将再引入两款插电混动车型，其 E 驱高效动力进一步强化，电动续航里程远超以往。